50's pour toujours Index du Forum

50's pour toujours
Échange d'idées, humour, philatélie, photo, informatique et beaucoup plus.

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 Bienvenue 



 


Date de fondation du forum: 15 avril 2012.
On a les anglicismes, les anglais ont les francicismes.

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    50's pour toujours Index du Forum -> fiftiz pour toujours -> Poésie & Littérature
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Léo


Hors ligne

Inscrit le: 05 Juin 2012
Messages: 8 215
Localisation: Sherbrooke

MessagePosté le: Dim 8 Jan - 05:48 (2017)    Sujet du message: On a les anglicismes, les anglais ont les francicismes. Répondre en citant

Les Francicismes
https://www.youtube.com/watch?v=S8bYX0jgEWE

_________________
Bien oui! je suis un perroquet, car tout ce que j'écris, je dis, je pense ou que je fais, m'a été transmis par une autre personne.


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 8 Jan - 05:48 (2017)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Marie-Hélène


En ligne

Inscrit le: 14 Juin 2015
Messages: 8 430
Localisation: finistère nord

MessagePosté le: Dim 8 Jan - 10:10 (2017)    Sujet du message: On a les anglicismes, les anglais ont les francicismes. Répondre en citant

Okay Mort de Rire

Ne pas oublier la guerre de cent ans et la suite .Les anglais ont occupé la France et "parlé et plus " avec les français et françaises !!!!!


Revenir en haut
Léo


Hors ligne

Inscrit le: 05 Juin 2012
Messages: 8 215
Localisation: Sherbrooke

MessagePosté le: Dim 8 Jan - 21:21 (2017)    Sujet du message: On a les anglicismes, les anglais ont les francicismes. Répondre en citant

Ici on utilise encore beaucoup d'anglicisme, mais avant c'était encore pire.
La raison est qu'avant la première loi linguistique du Québec, la raison était que les Américains, les Britanniques ou toutes autres nations qui ne faisait pas partie de la francophonie.
Parce qu'il faut dire que beaucoup d'trangers pensent que le Canada est seuleemnt anglophone et que le fait français n'est que folklorique avec une très faible densité de population.
Donc ces nations nous envoyait de la marchandise à acheter, comme des automobiles, des réfrigérateurs, robot culinaire...
Avec les instructions seulement en anglais, mais depuis la première loi linguistique (première car elle fut changé aux cours des gouvernements qui ont pris le pouvoir), ces compagnies doivent envoyé des instructions en français et on doit voir sur les produits que nous voulons acheté des consignes en français et plus seulement en anglais.
Aujourd'hui on dit capot au lieu de hood, pare-brise au lieu de winshield, pare-chocs au lieu de bumper...
Par respect pour la langue, qui nous sommes et avoir de la fierté.
_________________
Bien oui! je suis un perroquet, car tout ce que j'écris, je dis, je pense ou que je fais, m'a été transmis par une autre personne.


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 13:38 (2017)    Sujet du message: On a les anglicismes, les anglais ont les francicismes.

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    50's pour toujours Index du Forum -> fiftiz pour toujours -> Poésie & Littérature Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com