50's pour toujours Index du Forum

50's pour toujours
Échange d'idées, humour, philatélie, photo, informatique et beaucoup plus.

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 Bienvenue 



 


Date de fondation du forum: 15 avril 2012.
ORFEU NEGRO

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    50's pour toujours Index du Forum -> fiftiz pour toujours -> Musiques
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
roberto


Hors ligne

Inscrit le: 21 Déc 2012
Messages: 7 494
Localisation: Montbéliard-Sochaux

MessagePosté le: Dim 23 Oct - 14:07 (2016)    Sujet du message: ORFEU NEGRO Répondre en citant

Qui se souvient …. 1959….. 57 ans déjà… 

 
Les amoureuses (amoureux) du cinéma apprécieront .  

Marcel Camus,proposait  Orfeu Negro un film , mais aussi  

 
La Chanson d'Orphée interprétée par de nombreux artistes, André Dassary, Georges Guétary, Yvette Giraud, Tino Rossi, Patrice et Mario, Dalida, John William...  

 
Chanson d'Orphée (Orfeo Negro) 

 
O « Matin, fais lever le Soleil ! » du film ORFEU NEGRO (1959) 

 
Un joyau superbement  chanté ici par Elizeth Cardoso (1920-1990) 

 











Elizeth Cardoso - Manhã de Carnaval 



Un  éblouissement rythmé, une belle histoire d’Amour et de Feu sous le soleil du Brésil, réalisée en 1959 par Marcel Camus.  

 
Musique : Antônio Carlos Jobim et Luiz Bonfá. Interprété par des danseurs et des acteurs professionnels ce film fait aussi participer les habitants de la région. 

 
L'histoire: A la veille du carnaval de Rio, Euridyce (Marpessa Dawn, 1934-2008))  arrive de la campagne pour y retrouver sa cousine Serafina, 

 
afin d'échapper à un homme qui veut la tuer.  

 
Elle fait la rencontre d'Orphée (Breno Mello, 1931-2008), conducteur de tramway, mais aussi adulé pour ses qualités de danseur et de guitariste.  

 
Sa fiancée, Mira (Lourdes de Oliveira, 1938), est jalouse et ne va pas se laisser faire... 

 
Adapté du célèbre mythe d'Orphée chez les Noirs du Brésil, ce film a été mis en scène de main de maître et le spectateur est tenu en haleine du début à la fin. 

 
« Des couleurs vives, à dominante rouge, jaune et bleu, une musique  au rythme vif et étourdissant où alternent deux sambas, celle du carnaval et celle de la troupe. 

 
Une troisième mélodie calme la cadence : celle de la chanson d’Orphée et  quelques accents de guitare. »(Marcel Camus) 

 

 
J'ai retrouvé cette version  modestement interprétée à l'harmonica Hohner Chromonica Super 64. 

Chanson d'Orphée (Orfeo Negro) 















Manhã De Carnaval! 

 

 

 



A felicidade, un chant éternel (enregistré par João Gilberto en 1959), du film Orfeu Negro de Marcel Camus, est un excellent exemple de ce contraste. 

 
Dans cette chanson, le samba traditionnel de carnaval alterne avec les styles caractéristiques de la bossa nova.  

 
Pourtant, même si la bossa est fortement influencée par le jazz, le compositeur  Antônio Carlos Jobim, s'est toujours considéré de tradition classique. 

 
Le film de Marcel Camus a sans doute fait exploser le Brésil, et la Bossa Nova en particulier, dans les consciences européennes. 

 

 
Dalida - La chanson d'Orphée (1959) 








Paroles française de la chanson : 

 
Matin, fais lever le soleil  
Matin, à l'instant du réveil  
Viens tendrement poser  
Tes perles de rosée  
Sur la nature en fleurs  
Chère à mon cœur  
Le ciel a choisi mon pays  
Pour faire un nouveau paradis  
Où loin des tourments  
Danse un éternel printemps  
Pour les amants  

 
Chante chante mon cœur  
La chanson du matin  
Dans la joie de la vie qui revient  

 
Matin, fais lever le soleil  
Matin, à l'instant du réveil  
Mets dans le cœur battant  
De celui que j'attends  
Un doux rayon d'amour  
Beau comme le jour  
Afin que son premier soupir  
Réponde à mon premier désir  
Oui, l'heure est venue  
Où chaque baiser perdu  
Ne revient plus...  
Oui, l'heure est venue  
Où chaque baiser perdu  
Ne revient plus.  

 
Chante chante mon cœur  
La chanson du matin  
Dans la joie de la vie qui revient 

 
Le film  

 
Durée 105 mn 

 
Avec Breno Mello (Orphée) , Marpessa Dawn (Eurydice) , Adhemar da Silva (la Mort)  

 
Synopsis 

 
Dans l'exaltation et le chatoiement des couleurs du carnaval de Rio, Eurydice, une jeune provinciale menacée de mort par un inconnu, trouve refuge chez Serafina, sa cousine. 

 
Elle rencontre bientôt le danseur-guitariste Orphée, une des vedettes du carnaval qui, dans la vie courante, est conducteur de tramway. 

 
Ils s'éprennent l'un de l'autre. Pour ne pas susciter la jalousie de Mira, la fiancée d'Orphée, Serafina prête son déguisement à Eurydice. 

 
La jeune fille pourra donc accompagner son bien-aimé dans ses danses. Mais le lendemain, elle est démasquée... 

 

 

 
 

 

 

 

 

 
ORFEU NEGRO Bande Annonce (Version Restaurée - 2016) 

 

 


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 23 Oct - 14:07 (2016)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    50's pour toujours Index du Forum -> fiftiz pour toujours -> Musiques Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com