50's pour toujours Index du Forum

50's pour toujours
Échange d'idées, humour, philatélie, photo, informatique et beaucoup plus.

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 Bienvenue 



 


Date de fondation du forum: 15 avril 2012.
La dictée de Mérimée- Terminé

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    50's pour toujours Index du Forum -> fiftiz pour toujours -> LOISIRS -> JEUX DE ROBERTO
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
roberto


En ligne

Inscrit le: 21 Déc 2012
Messages: 7 460
Localisation: Montbéliard-Sochaux

MessagePosté le: Jeu 6 Oct - 20:56 (2016)    Sujet du message: La dictée de Mérimée- Terminé Répondre en citant

Cette célèbre dictée attribuée à l’écrivain Prosper Mérimée (1803-1870) a fait souffrir plus d’un écolier, et même plus d’un souverain ! 
Ainsi, Napoléon III commit 75 fautes , l’impératrice Eugénie , 62, et Alexandre Dumas , 24.
Un homme ne fit que 3 fautes , mais il avait une excuse, c’était le prince de Metternich, ambassadeur d’Autriche , c’est à dire un étranger. 


J’ai repris  ce texte dans lequel  6 fautes sont  (et pas une de plus ) , à vous de les retrouver .
Exceptionnellement afin de permettre à tout le monde de réfléchir me répondre par M P 


Pour parler sans ambiguïté , ce diner à Sainte-Adresse , près du Havre , malgré les effluves embaumés de la mer, malgré les vins de très bons crus , 
les cuissots de veau, et les cuissots de chevreuil prodigués par l’amphitryon, fut un vrai guêpier.
Quelles que soient et quelqu’exiguës qu’aient pu paraitre , à côté de la somme due , les arrhes qu’étaient censés avoir données la douairière et le marguillier , 
il était infâme d’en vouloir pour cela à ces fusiliers jumeaux et mal bâtis et de leur infliger une raclée alors qu’ils ne songeait qu’à prendre des rafraîchissements avec leurs coreligionnaires.
Quoi qu’il en soit , c’est bien à tort que la douairière , par un contresens exorbitant , s’est laissé entraîner à prendre un râteau et qu’elle s’est crue obligée  de frappé l’exigeant marguillier 
sur son omoplate  vieillie . Deux alvéoles furent brisés , une dysenterie se déclara , suivie d’une phtisie.
Par saint Martin , quelle hémoragie , s’écria ce bélître !
À cet événement , saisissant son goupillon , ridicule excédent de bagage, il la poursuivit  dans l’église tout entière 
_________________
Aujourd'hui ce qui est parfait retarde


Dernière édition par roberto le Mar 11 Oct - 21:02 (2016); édité 2 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu 6 Oct - 20:56 (2016)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
roberto


En ligne

Inscrit le: 21 Déc 2012
Messages: 7 460
Localisation: Montbéliard-Sochaux

MessagePosté le: Ven 7 Oct - 19:01 (2016)    Sujet du message: La dictée de Mérimée- Terminé Répondre en citant

Deux personnes ont répondu 


1- = 2/6


2- = 4/6




Pas évident 
_________________
Aujourd'hui ce qui est parfait retarde


Revenir en haut
Omphale


Hors ligne

Inscrit le: 17 Juil 2012
Messages: 8 645
Localisation: Ria

MessagePosté le: Sam 8 Oct - 18:07 (2016)    Sujet du message: La dictée de Mérimée- Terminé Répondre en citant

on voit des fautes partout à force de chercher celles qui y sont
_________________
"attends d'avoir traversé la rivière avant de dire que le crocodile a une sale gueule" (Joseph Andjou)


Revenir en haut
roberto


En ligne

Inscrit le: 21 Déc 2012
Messages: 7 460
Localisation: Montbéliard-Sochaux

MessagePosté le: Sam 8 Oct - 18:52 (2016)    Sujet du message: La dictée de Mérimée- Terminé Répondre en citant

roberto a écrit:
Deux personnes ont répondu 


1- = 2/6


2- = 4/6




Pas évident 




Maintenant 


un avec cinq sur six 


un avec quatre sur six


Deux avec trois sur six 

_________________
Aujourd'hui ce qui est parfait retarde


Revenir en haut
roberto


En ligne

Inscrit le: 21 Déc 2012
Messages: 7 460
Localisation: Montbéliard-Sochaux

MessagePosté le: Sam 8 Oct - 20:03 (2016)    Sujet du message: La dictée de Mérimée- Terminé Répondre en citant

Un six / six 
_________________
Aujourd'hui ce qui est parfait retarde


Revenir en haut
Marie-Hélène


Hors ligne

Inscrit le: 14 Juin 2015
Messages: 4 542
Localisation: finistère nord

MessagePosté le: Dim 9 Oct - 06:41 (2016)    Sujet du message: La dictée de Mérimée- Terminé Répondre en citant

QUI ????????? Okay

Pour l'avoir vue bien souvent et refaite avec les mêmes fautes ou presque ,je ne me suis pas aventurée au challenge Mort de Rire .C'est tout de même un peu biscornu !!!!!!!et bien compliqué comme style, de façon à glisser de" façon naturelle"tous les "chausse-trappes"

Au fait :l'ai-je bien écrit ce pluriel ??????


Revenir en haut
roberto


En ligne

Inscrit le: 21 Déc 2012
Messages: 7 460
Localisation: Montbéliard-Sochaux

MessagePosté le: Dim 9 Oct - 08:24 (2016)    Sujet du message: La dictée de Mérimée- Terminé Répondre en citant

Marie-Hélène a écrit:
QUI ????????? Okay

Pour l'avoir vue bien souvent et refaite avec les mêmes fautes ou presque ,je ne me suis pas aventurée au challenge Mort de Rire .C'est tout de même un peu biscornu !!!!!!!et bien compliqué comme style, de façon à glisser de" façon naturelle"tous les "chausse-trappes"

Au fait :l'ai-je bien écrit ce pluriel ??????


Je ne cafarde pas , pour ne pas mettre en "danger" la modestie de l'auteur.


J'avoue , effectivement C'est tout de même un peu biscornu !!!!!!


Oui tu as bien chaussé  Okay
_________________
Aujourd'hui ce qui est parfait retarde


Revenir en haut
Marie-Hélène


Hors ligne

Inscrit le: 14 Juin 2015
Messages: 4 542
Localisation: finistère nord

MessagePosté le: Dim 9 Oct - 08:55 (2016)    Sujet du message: La dictée de Mérimée- Terminé Répondre en citant

Mort de Rire

Revenir en haut
krisrose


Hors ligne

Inscrit le: 05 Aoû 2015
Messages: 5 281
Localisation: vosges

MessagePosté le: Dim 9 Oct - 09:47 (2016)    Sujet du message: La dictée de Mérimée- Terminé Répondre en citant

à force de chercher on fini par ne plus savoir même celles que l'on ne fait pas habituellement
il me semble que mon mari et moi l'avions déjà faite avec monsieur pivot il y a quelques années il avait dû la proposer
_________________
la quête de notre vie est le bonheur alors saisissons le chaque fois que nous le pouvons


Revenir en haut
roberto


En ligne

Inscrit le: 21 Déc 2012
Messages: 7 460
Localisation: Montbéliard-Sochaux

MessagePosté le: Mar 11 Oct - 20:53 (2016)    Sujet du message: La dictée de Mérimée- Terminé Répondre en citant

Il est temps de donner la correction , et bravo à celles et ceux qui n'ont pas hésité à se lancer.


Omphale- Krisrose- Frisepaulette- Ludotek 




La dictée de Mérimée


Cette célèbre dictée attribuée à l’écrivain Prosper Mérimée (1803-1870) a fait souffrir plus d’un écolier, et même plus d’un souverain ! Ainsi, Napoléon III commit 75 fautes , l’impératrice Eugénie , 62, et Alexandre Dumas , 24.
Un homme ne fit que 3 fautes , mais il avait une excuse, c’était le prince de Metternich, ambassadeur d’Autriche , c’est à dire un étranger. 


J’ai refait ce texte en glissant 6 fautes (et pas une de plus ) , à vous de les retrouver .


Pour parler sans ambiguïté , ce diner à Sainte-Adresse , près du Havre , malgré les effluves embaumés de la mer, malgré les vins de très bons crus , les cuissots de veau, et les cuissots de chevreuil prodigués par l’amphitryon, fut un vrai guêpier.
Quelles que soient et quelqu’exiguës qu’aient pu paraitre , à côté de la somme due , les arrhes qu’étaient censés avoir données la douairière et le marguillier , il était infâme d’en vouloir pour cela à ces fusiliers jumeaux et mal bâtis et de leur infliger une raclée alors qu’ils ne songeait qu’à prendre des rafraîchissements avec leurs coreligionnaires.
Quoi qu’il en soit , c’est bien à tort que la douairière , par un contresens exorbitant , s’est laissé entraîner à prendre un râteau et qu’elle s’est crue obligée  de frappé l’exigeant marguillier sur son omoplate  vieillie . Deux alvéoles furent brisés , une dysenterie se déclara , suivie d’une phtisie.
Par saint Martin , quelle hémoragie , s’écria ce bélître !
À cet événement , saisissant son goupillon , ridicule excédent de bagage, il la poursuivit  dans l’église tout entière 




Voici donc les six fautes , il y en avait même une septième signalée par Ludotek , faite par moi même en écrivant le texte (coté) le ^


1- Ce dîner
2- Les cuisseaux de veau et non pas les cuissots de veau
3- Paraître 
4- Qu’ils ne songeaient 
5- Frapper
6- Hémorragie
_________________
Aujourd'hui ce qui est parfait retarde


Revenir en haut
roberto


En ligne

Inscrit le: 21 Déc 2012
Messages: 7 460
Localisation: Montbéliard-Sochaux

MessagePosté le: Mar 11 Oct - 20:55 (2016)    Sujet du message: La dictée de Mérimée- Terminé Répondre en citant

Pour info...






Les principaux pièges qu'il fallait éviter
Ambiguïté : de l'adjectif ambigu au masculin (pluriel ambigus), ambiguë au féminin (ambiguës). Depuis la réforme orthographique de 1990, le tréma est déplacé sur le u officiellement, pour « éviter " les difficultés de lecture).
Dîner : l'orthographe « diner » est désormais autorisée depuis la réforme de 1990.
Sainte-Adresse : « Saint » ou « Sainte » est relié au nom qui suit par un trait d'union dans les noms de rues, de places, de villes. Lorsqu'il s'agit d'un saint, le trait d'union est supprimé.
Effluve est un nom masculin, « embaumés » est un participe passé employé comme adjectif qui s'accorde en genre et en nombre avec effluves.
Cuisseau : c'est la partie du veau, coupée en deux, qui prend en dessous de la queue et va jusqu'au rognon, et comprenant le quasi, la culotte, la noix pâtissière, la sous-noix et le jarret.
Cuissot : c'est la cuisse de gibier de forte taille (« cuissot » de cerf, de chevreuil, de sanglier.) La réforme de l'orthographe a mis fin à la plus grande difficulté de cette dictée en autorisant la graphie "cuisseau".
Quelles que soient... les arrhes : « quel que » s'écrit en deux mots lorsque la locution est immédiatement suivie d'un verbe d'état. « Quelles que » est une locution conjonctive de concession, suivie du verbe être au subjonctif ; « quel » s'accorde donc avec le sujet du verbe être.
Quelqu'exiguës qu'aient pu paraître... les arrhes : « quelque » s'écrit en un mot devant un adjectif, un nom ou un adverbe. « Quelque ... que » est une locution conjonctive de concession, suivie d'un verbe au subjonctif.
Exiguës : la réforme de l'orthographe de 1990 autorise "exigües".
Paraître : depuis la réforme de 1990, l'accent circonflexe peut être supprimé.
Marguillier : la réforme de 1990 autorise la graphie "marguiller".
 : le verbe « devoir » prend un accent circonflexe lorsqu'on peut le confondre avec « du », partitif (une partie d'un tout) ou préposition (pour « de le »).
Données : dans la phrase « les arrhes qu'étaient censés avoir données la douairière et le marguillier », « qu'étaient censés avoir données la douairière et le marguillier » est une proposition relative complément de l'antécédent « arrhes ». « Qu' » est donc un pronom relatif, mis pour l'antécédent « arrhes ». Le sujet de la phrase est donc « la douairière et le marguillier », et le complément d'objet direct (COD) est « que » ( mis pour « arrhes »). « Données » est un participe passé employé avec l'auxiliaire « avoir » qui s'accorde avec « arrhes » (nom féminin pluriel) puisque le COD est placé avant le « avoir données ».
Censés : est un adjectif qualificatif attribut de « douairière et marguillier », sujet inversé avec lequel il s'accorde. À noter : « censé » signifie « supposé », alors que « sensé » signifie « avoir du bon sens ».
Infâme : a un accent circonflexe, mais « infamie » et « infamant » n'en ont pas.
Mal bâtis : l'orthographe en un mot « malbâtis » est plus ancienne mais autorisée.
Coreligionnaires : il n'y a pas d'accent sur le « e » de « core- », mais on peut le prononcer « core » ou « coré ».
Quoi qu'il en soit : pour ne pas confondre « quoi que » et « quoique », on tente de remplacer « quoique » par « bien que ».
Entraîner : l'orthographe traditionnelle prend un accent, mais la réforme de 1990 autorise la graphie « entrainer » sans accent.
« La douairière s'est laissé entraîner » : le participe passé laissé est suivi d'un infinitif, entraîner. Lorsque le sujet ne fait pas l'action de l'infinitif, le participe passé est invariable.
Exigeant : l'adjectif et le participe présent ont la même orthographe, contrairement à « divergent » (adjectif) et « divergeant » (participe présent), émergent / émergeant, convergent / convergeant…
Omoplate vieillie : « omoplate » est un nom féminin. L'adjectif possessif « son » est ici féminin (euphonie devant une voyelle) : il remplace « sa » pour éviter l'hiatus « sa omoplate ».
Alvéoles : ici, au masculin, ce qui justifie l'accord du participe « brisés ». La forme masculine était plus usitée jusqu'au début du XXe siècle, mais le féminin est aujourd'hui plus répandu.
Dysentrie : bien qu'il soit entre deux voyelles, le « s » ne se prononce pas [z] mais [s].
Suivie d'une phtisie « et l'imbécillité du malheureux s'accrut » : certaines versions de la dictée ajoutent une proposition à la fin de cette phrase. Selon l'orthographe traditionnelle, il faut bien mettre deux « l » à « imbécillité » (contrairement à « imbécile » qui n'en prend qu'un). Mais la réforme de 1990 permet désormais de ne mettre qu'un "l".
Par ailleurs, « s'accrut » ne prend pas d'accent circonflexe sur le u, car « accroître » est différent du verbe « croître » qui prend un accent lorsqu'on peut le confondre avec le verbe croire (« il crût »). Et « il s'accrût » serait la forme du subjonctif imparfait, ce qui n'est pas le cas ici.
Bélître : l'ancienne orthographe (jusque dans la première moitié du XXe siècle) omettait l'accent aigu sur le « e ». Par ailleurs, selon l'orthographe traditionnelle, la finale « -itre » ne prenait l'accent circonflexe que dans les trois mots suivants : bélître, épître, huître. Mais la réforme de 1990 a mis fin à cette règle.
Événement : depuis la réforme de 1990, l'accent grave sur le deuxième "e" est autorisé : "évènement".
Tout entière : « tout » a valeur d'adverbe, et est donc invariable. Mais, pour raison d'euphonie, « tout » devient « toute » lorsqu'il se trouve devant une consonne ou un h aspiré (elle est toute joyeuse, elle est toute honteuse), mais il reste invariable devant une voyelle ou un h muet (elle est tout étonnée, elle est tout horrifiée).
 
 
 
_________________
Aujourd'hui ce qui est parfait retarde


Revenir en haut
krisrose


Hors ligne

Inscrit le: 05 Aoû 2015
Messages: 5 281
Localisation: vosges

MessagePosté le: Mer 12 Oct - 12:27 (2016)    Sujet du message: La dictée de Mérimée- Terminé Répondre en citant

si je comprends bien il faut tenir des réformes aussi moi ai fait mon bled en 60 et 70 alors dans 15 ans avec les réformes des jeunes me demandent bien comment ils vont écrire ce texte  Mort de Rire
_________________
la quête de notre vie est le bonheur alors saisissons le chaque fois que nous le pouvons


Revenir en haut
krisrose


Hors ligne

Inscrit le: 05 Aoû 2015
Messages: 5 281
Localisation: vosges

MessagePosté le: Mer 12 Oct - 12:28 (2016)    Sujet du message: La dictée de Mérimée- Terminé Répondre en citant

lire tenir compte des réformes de 1990 en plus
_________________
la quête de notre vie est le bonheur alors saisissons le chaque fois que nous le pouvons


Revenir en haut
krisrose


Hors ligne

Inscrit le: 05 Aoû 2015
Messages: 5 281
Localisation: vosges

MessagePosté le: Mer 12 Oct - 12:29 (2016)    Sujet du message: La dictée de Mérimée- Terminé Répondre en citant

mais bravo roberto super initiative 
_________________
la quête de notre vie est le bonheur alors saisissons le chaque fois que nous le pouvons


Revenir en haut
roberto


En ligne

Inscrit le: 21 Déc 2012
Messages: 7 460
Localisation: Montbéliard-Sochaux

MessagePosté le: Mer 12 Oct - 13:17 (2016)    Sujet du message: La dictée de Mérimée- Terminé Répondre en citant

krisrose a écrit:
mais bravo roberto super initiative 


Merci Kris 
_________________
Aujourd'hui ce qui est parfait retarde


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 22:35 (2016)    Sujet du message: La dictée de Mérimée- Terminé

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    50's pour toujours Index du Forum -> fiftiz pour toujours -> LOISIRS -> JEUX DE ROBERTO Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com